انڊونيشيا جي سبڪدوش ٿيندڙ سفير آفاقي پيغام جو حوالو ڏيندي چيو تہ اسان کي مختلف قومن ۽ ثقافتن جو احترام ڪرڻ ۽ ماڻهن وچ ۾ اعتماد ۽ سمجھه جا پائيدار رشتا قائم ڪرڻ گھرجن.
رپورٽ: حبيب تومي
مناما: بحرين ۾ انڊونيشيا جي سفير آرڊي هرماوان چيو آهي ته انڊونيشيا ۽ بحرين پاڻمرادي احترام، گڏيل قدرن ۽ سياسي، اقتصادي ۽ ثقافتي شعبن ۾ وڌندڙ تعاون جي بنياد تي چئن ڏهاڪن کان وڌيڪ جي دوستي قائم ڪئي آهي.
انڊونيشيا جي 81هين آزاديءَ جي سالگرهه جي موقعي تي ڪوٺايل تقريب کي خطاب ڪندي هرماوان چيو ته ٻئي مسلم اڪثريتي ٻيٽن وارا ملڪ امن، رواداري ۽ گڏجي رهڻ جي هڪجهڙي خواھش رکن ٿا.
هن چيو ته ٻه طرفا تعلقات سالن کان وڌيا آهن جن ۾ سياسي ڳالھ ٻولھ، اقتصادي تعاون، تجارت ۽ سيڙپ، پارلياماني مٽا سٽا، ثقافت ۽ تعليم شامل آهن، جن کي عوامي سطح تي وڌندڙ رابطن جي حمايت حاصل آهي.
سفير چيو ته اقتصادي تعاون ٻه طرفن تعلقات جو هڪ اهم ٻنڌڻ آهي، هن بحرين جي ڪاروباري برادري کي 14 کان 18 آڪٽوبر تائين ٿيندڙ 41هين ٽريڊ ايڪسپو انڊونيشيا ۾ ۽ شرڪت جي دعوت ڏني.
هن چيو ته هن نمائش ۾ تقريبن 1,500 انڊونيشين ڪمپنين جي هڪ ئي هنڌ گڏ ٿيڻ ۽ پراڊڪٽس، صنعتن ۽ سيڙپ جي موقعن جي هڪ وسيع رينج کي پيش ڪرڻ جي توقع آهي، جنهن جو هدف 17.5 ارب ڊالرن جي ڏيتي ليتي آهي.
هرماوان بحرين جي ڪاروباري برادري کي اتساهيو ته اهي هن ايڪسپو کي نوان تجارتي موقعا ڳولڻ، انڊونيشين ڪمپنين سان ڀائيواري قائم ڪرڻ ۽ ٻنهي ملڪن وچ ۾ تجارت ۽ سيڙپ کي وڌيڪ وسيع ڪرڻ لاءِ استعمال ڪن.
علائقائي سلامتي صورتحال ڏانهن اشارو ڪندي سفير چيو ته انڊونيشيا وچ اوڀر ۾ وڌندڙ سياسي ۽ سيڪيورٽي تڪرارن دوران بحرين سان يڪجهتي سان بيٺو آهي.
“دوستي جي حقيقي طاقت شايد ڏکين وقتن ۾ سڀ کان وڌيڪ واضع طور تي ظاهر ٿيندي آهي،” هرماوان امن، سيڪيورٽي ۽ استحڪام کي برقرار رکڻ لاءِ بحرين جي ڪوششن جي حمايت جو اظهار ڪندي چيو.
هن بحرين حڪومت پاران شهرين ۽ رهواسين، جن ۾ انڊونيشين برادري به شامل آهي، جي تحفظ لاءِ کنيل قدمن جي پڻ تعريف ڪئي، ۽ انڊونيشين سفارتخاني ۽ ان جي شهرين سان هن ڏکئي وقت ۾ وڌايل تعاون تي ٿورا ادا ڪيا.
هرماوان گلف ڪوآپريشن ڪائونسل (GCC) ۾ بحرين جي ڪردار ۽ 2026-2027 لاءِ گڏيل قومن جي سيڪيورٽي ڪائونسل جي غير مستقل ميمبر طور ان جي موقعي کي اجاگر ڪيو.
هن چيو ته بحرين جي حوصلي، اعتدال پسندي ۽ مذاڪرات ۽ علائقائي تعاون لاءِ عزم علائقائي ۽ بين الاقوامي امن ۽ سيڪيورٽي ۾ ان جي ڪردار کي ظاهر ڪري ٿو.
هن چيو، “انڊونيشيا بحرين جي تعميري ڪردار کي تمام وڏي قدر جي نگاهه سان ڏسي ٿو، خاص طور تي اهڙي وقت ۾ جڏهن وچ اوڀر وڏن سياسي ۽ سيڪيورٽي چئلينجن کي ٻيهر منهن ڏئي رهيو آهي.”
هن وڌيڪ چيو ته انڊونيشيا ۽ ايسوسيئيشن آف سائوٿ ايسٽ ايشين نيشنز (ASEAN) بحرين سان ٻه طرفي طور تي ۽ علائقائي ۽ ٻين گھڻن ئي فورمز ذريعي امن، استحڪام ۽ خوشحالي جي حاصلات لاءِ تعاون جاري رکڻ جا منتظر آهن.
هيءَ تقريب هرماوان لاءِ هڪ ذاتي سنگ ميل پڻ هئي، جيڪو بحرين ۾ پنهنجي سفارتي خدمتن جي پڄاڻي جي ويجهو آهي.
هن انهن سڀني جو شڪريو ادا ڪيو جن انڊونيشين سفارتخاني جي حمايت ڪئي ۽ ٻه طرفن تعلقات کي مضبوط ڪرڻ ۾ حصو ورتو، هن چيو ته انهن جي دوستي ۽ تعاون سان اقتصادي ۽ ڪاروباري تعلقات، ثقافتي مٽاسٽا ۽ عوامي رابطن کي اڳتي وڌائڻ ۾ مدد ملي آهي.
هرماوان قرآن پاڪ جي سورة الحجرات (49:13) جي هڪ آيت جو به حوالو ڏنو، جنهن کي هن هڪ اهڙو پيغام قرار ڏنو جيڪو قومن ۽ ماڻهن وچ ۾ دوستي جي روح کي صحيح معني ۾ پيش ڪري ٿو.
آيت ۾ فرمايل آهي ته انسان ذات کي هڪ مرد ۽ هڪ عورت مان پيدا ڪيو ويو آهي ۽ ماڻهن ۽ قبيلي ۾ ورهايو ويو آهي تہ جيئن توهان هڪ ٻئي کي سڃاڻي سگهو.
هرماوان چيو ته هي پيغام مختلف قومن ۽ ثقافتن جو احترام ڪرڻ ۽ ماڻهن وچ ۾ اعتماد ۽ سمجھه جا پائيدار رشتا قائم ڪرڻ جي اهميت تي زور ڏئي ٿو.
هن چيو ته هي خوبصورت پيغام اسان کي ياد ڏياري ٿو ته مختلف ماڻهن ۽ قومن کي ھڪٻئي جي ويجهو آڻڻ گهرجي، اسان کي هڪ ٻئي کي سڃاڻڻ، هڪ ٻئي جو احترام ڪرڻ، ۽ پنھنجائپ جي رشتن کي برقرار رکڻ جي جذبي ذريعي اعتماد ۽ فهم جي پائيدار باهمي رشتن ۾ ٻڌڻ گهرجن.
“مائٽي جي رشتن کي برقرار رکڻ” جو هي جذبو انڊونيشيا ۽ بحرين جي دوستي جي دل ۾ رهيو آهي، جيڪو سالن کان وٺي سفارتڪاري ۽ سرڪاري تعاون کان اڳتي وڌي اسان جي حڪومتن، ادارن، برادرين ۽ سڀ کان وڌيڪ ماڻهن وچ ۾ هڪ سچو ٻنڌن بڻجي چڪو آهي.
“اهو انهن سڀني کان وڌيڪ معني خيز تحفن مان هڪ آهي جيڪو مان ۽ منهنجي زال پاڻ سان گڏ گهر کڻي وڃي رهيا آهيون. بحرين اسان جي دلين جي ويجهو رهندو، ۽ هتي ٺهيل دوستيون، شخصي ۽ پيشه ورانه، اسان جي روانگي کان پوءِ به لاڳيتو قائم رهنديون.”
__________
حبيب تومي، ايڊيٽر، دِي ايشيا اين، انگريزي سروس
ڏکن ڪوريائي خابرو اداري دِي ايشيااين جي انگريزي سروس جي ٿورن سان
