Kuban Abdymen
چيف ايڊيٽر، THE AsiaN – روسي ايڊيشن

پيارا پڙهندڙ،

ادارتي ٽيم جي طرفان، مان اوهان کي بين الاقوامي ميڊيا پليٽفارم THE AsiaN جي روسي ٻوليءَ واري نسخي ۾ ڀليڪار چوڻ تي خوشي محسوس ڪريان ٿو!

هن نسخي جي لانچ اسان جي اشاعت جي تاريخ ۾ هڪ نئون باب کوليندي آهي. اسان جو مقصد اهو آهي ته THE AsiaN کي روسي ڳالهائيندڙ سامعين لاءِ دنيا ڀر ۾ وڌيڪ ويجهو ۽ پهچ وارو بڻايون. اسان پڪو يقين رکون ٿا ته ايشيا بابت دلچسپي — ان جي سياست، ثقافت، معيشت، ۽ سماجن بابت — هر سال وڌي رهي آهي، ساڳي وقت معيار ڀرئي، قابل اعتماد، ۽ سوچيل سمجهيل تجزين جي گهرج به وڌي رهي آهي.

THE AsiaN هڪ اهڙو پليٽفارم آهي جيڪو ڳالهه ٻولهه ۽ سمجهڻ لاءِ وقف ٿيل آهي، جيڪو صحافين، ماهرن، ۽ پڙهندڙن کي سڄي ايشيائي براعظم مان ڳنڍي ٿو. اسين اهم واقعن ۽ ابھرتن رجحانن جو احاطو ڪريون ٿا، ايشيا جي اندر به ۽ ان کان ٻاهر به، جن ۾ مشهور ليکڪن سان گڏوگڏ اهڙن نون آواز شامل آهن جيڪي سڀاڻي جي ميڊيا جي دنيا ٺاهي رهيا آهن.

هاڻ کان، اسان جو مواد — جنهن ۾ مضمون، انٽرويو، رپورٽون، ۽ رايا شامل آهن — نه رڳو انگريزي ۽ ڪوريائي، پر روسي ۽ سنڌي ٻولين ۾ به موجود هوندو. روسي نسخو رڳو اصل سائيٽ جو ترجمو ناهي — اهو وڏي منصوبي جو مڪمل طور تي ضم ٿيل حصو آهي، جيڪو روسي ڳالهائيندڙ دنيا مان به نقطه نظر ۽ تجزيا پيش ڪندو. ساڳي وقت، THE AsiaN جي ٻين ٻوليءَ وارن نسخن مان چونڊيل مواد به هتي ترجمو ڪري شايع ڪيو ويندو، جيڪو هي سائيٽ ايشيا جي ڌڙڪڻ، ان جي ترقي، ۽ مستقبل جي رجحانن ۾ دلچسپي رکندڙ روسي ڳالهائيندڙن لاءِ هڪ اهم ڄاڻ جو مرڪز بڻائيندو.

اوهان جي شموليت، راين، ۽ تجويزن اسان لاءِ اهميت رکن ٿيون. اسان اوهان کي دل جي گهراين سان دعوت ڏيون ٿا ته ليکڪ، تجزيه نگار، مترجم، ۽ ٻيا سڀ جن وٽ حصو وٺڻ جي خواهش آهي، اچن ۽ هن کليل ۽ متنوع ڄاڻ جي جاءِ جي تعمير ۾ پنهنجو ڪردار ادا ڪن.

اسان سان هجڻ لاءِ مهرباني.
THE AsiaN ۾ ڀليڪار!
سنجيدگيءَ سان،