إيشور چندر: انساني جذبن ۽ بدلجندڙ سماجي قدرن جو عڪاس نامور سنڌي ڪهاڻيڪار

30 جولاءِ 1937ع تي حيدرآباد، سنڌ ۾ جنم وٺندڙ إيشور چندر بعد ۾ هندستان ۾ رهائش اختيار ڪئي ۽ سنڌي توڙي هندي ٻنهي ٻولين ۾ لکيو. سندس ڪهاڻين ۾ روزمره جي خانداني زندگي، سماجي دٻاءُ، اڪيلائي، اميدن، نااميدين ۽ دورِ حاضر جي سماجي تضادن کي موضوع بڻايو ويو.

مانيٽرنگ ڊيسڪ

​شري إيشور چندر (1937–1992) ورهاڱي کان پوءِ واري دور جو هڪ نامور سنڌي ڪهاڻيڪار هو، جيڪو وچولي طبقي جي زندگي، انساني جذبن ۽ بدلجندڙ سماجي قدرن جي حقيقي ۽ حساس عڪاسيءَ جي ڪري سڃاتو ويندو آهي.

​30 جولاءِ 1937ع تي حيدرآباد، سنڌ ۾ جنم وٺندڙ إيشور چندر بعد ۾ هندستان ۾ رهائش اختيار ڪئي ۽ سنڌي توڙي هندي ٻنهي ٻولين ۾ لکيو. سندس ڪهاڻين ۾ روزمره جي خانداني زندگي، سماجي دٻاءُ، اڪيلائي، اميدن، نااميدين ۽ دورِ حاضر جي سماجي تضادن کي موضوع بڻايو ويو.

​پنهنجي حقيقت پسندي، نفسياتي جائزي ۽ سادي پر اثرائتي ٻوليءَ جي ڪري مشهور، إيشور چندر عام ماڻهن جي جدوجهد ۽ اميدن کي ادبي روپ ڏنو.

​سندس مشهور سنڌي ڪهاڻين جي مجموعن ۾ ٿڌا چپ، مُئل ماڪوڙو، پنهنجي ئي گهر ۾، سخت چهري وارو ماڻهو، موٽي آيل ماضي، ست ڪهاڻيون ۽ گھٽنائن جو چڪر شامل آهن.

​جديد سنڌي ادب ۾ سندس خدمتن جي اعتراف طور ساهتيه اڪاڊميءَ پاران إيشور چندر جون چونڊ ڪهاڻيون شايع ڪيون ويون. سندس ڪهاڻي ”سفر“ راجستان بورڊ جي سنڌي نصابي ڪتاب ۾ پڻ شامل ڪئي وئي هئي.

​إيشور چندر 13 آگسٽ 1992ع تي لاڏاڻو ڪري ويو. سندس ادبي ورثو عام ماڻهن جي زندگين ۽ سندس دور جي سماجي سچاين جي اثرائتي عڪاسيءَ ذريعي اڄ به زنده آهي.

​سندس ورسيءَ جي موقعي تي، اسين هن باصلاحيت سنڌي ڪهاڻيڪار کي احترام سان خراجِ تحسين پيش ڪريون ٿا، جنهن جي تحريرن جديد سنڌي ادب کي مالامال ڪيو ۽ پنهنجي دور جي انساني حقيقتن کي محفوظ بڻايو. (انڊين انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجيءَ انگريزي متن تان سنڌي ترجمو: جيمناءِ. ايڊيٽنگ: نصير اعجاز)

______________